传销盘“醋蛋液”变身“植物蛋白液”，宣德译方植物蛋白液虚假宣传、四级代理涉嫌违法违规

曾经在市场上风靡一时的“醋蛋液”，更名“植物蛋白液”又开始大肆发展会员。2016年，西安泰谦堂以“醋蛋归元液”为产品发展市场、但其公司负责人以涉嫌组织、领导传销活动等被淄博张店区人民法院公开审理。涉及会员数63万人、金额高达12.6亿元。如今，市面上有一款名为“宣德译方植物蛋白液”的产品，宣传是由“醋蛋液”升级而来，经中医营养学科学配比，可以促进新陈代谢、抗衰老，还能治疗各种疾病。

 

据了解，宣德译方植物蛋白液是山东宣德译方商务咨询有限公司旗下的产品，该产品是一种食疗偏方，由千年古方醋泡蛋、深海鳕鱼皮胶原蛋白肽和植物营养素三大配方组成。“上至99，下至怀中有”，全民都可以服用，提高免疫力，还可以治疗乳腺增生、内分泌失调、胆结石、肾结石、高血压、心脏病等各种类型的疾病。宣德译方现面向全国招商，不论是个体还是团队都可以加盟成为代理，轻松赚钱。

 

但据微商电商调研调查，宣德译方植物蛋白液为代加工生产，宣德译方还虚假宣传产品功效，其代理制度也涉嫌违法违规。

 

 

 

 

 

公司背景代加工生产

 

 

 

据宣传资料，山东宣德译方商务咨询有限公司是在万众创新，全民创业的形势下成立的。山东食德译方商务咨询有限公司借助于互联间平台推出了植物蛋白液饮品，该产品不仅仅让消费者享用健康饮品的美味，还可以让消费者在不断分享过程中实现心灵自由、时间自由、财务自由！那么事实真的如此吗？

 图片来源：企查查

 

企查查APP显示，山东宣德译方商务咨询有限公司成立于2017年9月6日，企业地址位于山东省潍坊市诸城市密州东路85号电商创业园，注册资本为1000万元，实缴资本为0，法定代表人为隋勋德。该公司由隋勋德100％控股并且担任执行董事兼总经理，隋钰龙任监事。隋勋德是该公司的实际控制人和最终受益人，同时也是宣德译方的创始人。

 

 

 

宣德译方创始人隋勋德

图片来源：企查查

 

隋勋德，毕业于沈阳技术学院，是山东省诸城市凤来仪美容美发技能培训学校校长、江西大地医药集团董事、龙城汇丰系统创始人。隋勋德共和10家企业有关联，他除了是山东宣德译方商务咨询有限公司董事长，还投资了鸿谷（诸城）信息科技有限公司，控股96％并担任法定代表人、执行董事兼总经理；投资了诸城市凤来仪美容美发有限公司，控股60％并担任法定代表人、执行董事兼总经理；在山东泷玺泉酒业有限公司、山东隆诚生物科技有限公司、山东龙明新能源有限公司、山东汉星新材料科技有限公司和山东铭特新能源有限公司担任监事；还是诸城市隋丰阳日用品商行和诸城市德玄友商务信息咨询服务部的经营者。但鸿谷（诸城）信息科技有限公司已被吊销，诸城市隋丰阳日用品商行和诸城市德玄友商务信息咨询服务部也都已注销。

 

据代理透露，隋勋德曾做过泰谦堂醋蛋液，后因老板传销被抓，转而自己另立门户。曾与江西大地医药合作。隋勋德将原来的醋蛋液的配方进行改良，添加了深海鳕鱼皮胶原蛋白肽、葛根、和小麦提取营养素，醋蛋液也升级为植物蛋白液，到目前产品已经进行了三次升级，最终成就了如今的宣德译方植物蛋白液。现在的宣德译方植物蛋白液是隋勋德自己的配方，并且是研发生产销售一条龙服务的产品，在市场上8年零投诉，已经给江西大地医药保健品有限公司和北方大陆直销公司供货。但事实上，宣德译方植物蛋白液并不是由山东宣德译方商务咨询有限公司生产的。

 

 

 

从产品检测报告可知，宣德译方植物蛋白液是由山东隆诚生物科技有限公司委托山东得利斯食品股份有限公司生产的。值得注意的是，产品的生产企业山东得利斯食品股份有限公司曾多次被起诉。

 

 

图片来源：企查查

 

据企查查显示，山东得利斯食品股份有限公司曾因机动车交通事故责任纠纷案由被起诉2次；因证券虚假陈述责任纠纷案由被起诉2次；因加工合同纠纷案由被起诉1次；因劳动争议案由被起诉1次；因合同纠纷案由被起诉1次；因建设工程合同纠纷案由被起诉1次；因建设工程施工合同纠纷案由被起诉1次；因提供劳务者受害责任纠纷案由被起诉1次；因行纪合同纠纷案由被起诉1次。该公司还有5次抽查发现问题记录和30次违规处理记录和1次行政处罚记录。

 

宣德译方宣传产品是研发生产销售一条龙，但产品却需要代加工生产。而微商电商调研还发现宣德译方虚假宣传产品的功效，涉嫌违法违规。

 

普通食品可治疗各种疾病？宣德译方虚假宣传涉嫌违法违规

 

通过代理分享的链接可进入公司官方商城，商城中有宣德译方植物蛋白液、洁面乳、黄精枸杞、黄精牡蛎丸、女巫面膜等商品，其中宣德译方植物蛋白液是公司的主推产品。

 

 

 

 宣德译方植物蛋白液零售价580元/盒，配料有蜂蜜、食醋、小麦、葛根、鸡蛋、鹌鹑蛋、水、大枣、枸杞、桂圆、鱼皮胶原蛋白肽。宣传资料称植物蛋白液采用植物营养素+千年古方醋泡蛋+深海鳕鱼胶原蛋白肽三种配方，根据中医营养学经科学配比，经高科技的低温20C°以下发酵生产而成，含有八大核心成分。

 

千年古方醋泡蛋：出自1800年前，张仲景著的《伤寒论》中记载的“苦酒汤”，此方针对“少阴病、咽中伤，生疮不能语言声出者，苦汤主之；上二味内半夏苦酒中，以鸡子壳置刀环中，安火上令三沸去渣，少少含咽之”。随后又慢慢流传至民间，其更多的保健价值得到挖掘，渐渐就促成了如今的醋蛋液。

 

植物营养素：葛根，解肌退热、升阳止泻、有疏散风热的作用，可以治疗由于外感风热或风寒引起的发烧、头痛、恶风等症状。葛根还有生津止渴、升发清阳的作用，对于阴液不足，热病引起的口渴、消渴等症状有较好的缓解作用；小麦，有调理乳腺癌、改善亚健康、清热除烦、调理内分泌、营养神经的功效，可以改善更年期综合征和失眠多梦；大枣，补血补气，养血安神，可提高血液含氧量，促进血液正常运行，一天三颗枣，青春永不老；枸杞，补肾益精，生津止渴，养肝明目；桂圆，降脂护心、延缓衰老，增加冠状动脉的血流量，有安神定志的功效。这几种食材与醋融为一体后，经由醋酸的分解发酵，它的保健性能就会提升4-28倍。

 

深海鳕鱼皮胶原蛋白肽：修复细胞、改善细胞、激活细胞，可以治愈疾病。

 

八大核心成分：胆碱，促进脂肪代谢、降低血清胆固醇、清理毒素垃圾，可以调理高血压，高血糖，血栓，高血脂，脂肪肝，肝、胆、脾、肾、胃、肠、肺等所有与淤堵有关的疾病和胆结石，肾结石，输卵管堵塞造成不孕不育，牛皮癣等等；卵磷脂，可调节血清脂质、降低冠心病的发病率、提高记忆与智力水平、柔润皮肤、抑制脱发、预防或推迟老年痴呆、改善急躁、易怒、失眠等症；氨糖，关节修复素，可以帮助身体形成新的关节软骨和滑膜，大量催生和补充关节滑液，同时还是骨钙等矿物质的固化剂；低聚糖，可调理肠胃疾病，感冒发烧，失眠，经络不通，坐骨神经疼，女性宫寒，月子病，内分泌失调，狂躁症，抑郁症等疾病；不定向酵素，具有极强的消炎杀菌功效，可以净化血液，激活、修复受损细胞，促进人体新陈代谢之功能；胶原蛋白肽，是小分子肽，具有镇静安神、紧致祛纹、收缩毛孔、舒展细纹、滋养肌肤、补水美白、祛斑、淡化色斑、祛除暗黄、淡化黑眼圈、眼袋等作用。

 

综上可以看出，产品的宣传资料中处处通过产品的成分暗示产品具有治疗高血压、高血糖、脂肪肝、胆结石、肾结石、失眠症、坐骨神经痛、抑郁症等各种疾病的功效。代理分享的宣传资料和公众号中，还有许多植物蛋白液治疗各种疾病的案例。

 

 

图片来源：宣德译方代理

 

在这些案例中，通过服用宣德译方的植物蛋白液，有人高血糖和高血压降下来了、有人治好了腰突和心脏病、有人调理好了乳腺炎、有人治好了胆结石和肾结石、还有人治好了肩周炎和坐骨神经痛，更夸张的是，有个百岁奶奶喝了三箱植物蛋白液后，治好了二十多年的帕金森综合症。这些还只是一小部分，这样类似的案例在其公众号中还有几十例，但宣德译方植物蛋白液真的有如此功效吗？

图片来源：国家药品监督管理局

 

图片来源：产品包装

 

据国家药品监督管理局官网，在药品生产企业中搜索植物蛋白液的生产企业山东得利斯食品股份有限公司，未出现相关企业资质信息，在国产药品中搜索植物蛋白液，也未出现药品相关信息。并且该产品没有国药准字，甚至没有保健品的批准文号和蓝帽子标识，产品包装上只写着植物蛋白饮品，只有食品生产许可证编号。

 

综上可得知，宣德译方植物蛋白液既不是药品，也不是保健品，而属于食品。《广告法》第十七条规定：“除医疗、药品、医疗器械广告外，禁止其他任何广告涉及疾病治疗功能，并不得使用医疗用语或者易使推销的商品与药品、医疗器械相混淆的用语”；第十八条规定：“食品宣传不得含有表示功效、安全性的断言或者保证；涉及疾病预防、治疗功能”；第四条规定：“广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者”。

 

宣德译方在宣传资料中通过产品成分暗示产品具有治疗各种疾病的功效，并且借用各种案例宣传产品可以治疗疾病，严重欺骗和误导消费者，已经构成虚假广告。对此，《广告法》第五十五条规定：“违反本法规定，发布虚假广告的，由工商行政管理部门责令停止发布广告，责令广告主在相应范围内消除影响，处广告费用三倍以上五倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处二十万元以上一百万元以下的罚款；两年内有三次以上违法行为或者有其他严重情节的，处广告费用五倍以上十倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处一百万元以上二百万元以下的罚款，可以吊销营业执照，并由广告审查机关撤销广告审查批准文件、一年内不受理其广告审查申请”。

 

 

宣德译方四级代理制度如何解读？

  

宣德译方代理分享道，植物蛋白液拥有庞大的市场，上至老人下至小孩都可以食用。最低只需投资千元便可做代理，多分享多收益，市场空间无限。

 

据了解，宣德译方采用的是传统+互联网商城为一体的销售模式，免费注册会员。代理分为VIP会员、县级代理、市级代理和省级代理四个等级，省级代理是最高级别，可以成为公司的董事、联创股东，享受分红收益。

 

图片来源：宣德译方代理

 

VIP会员：一次性购买1740元的产品可成为VIP会员，获得4盒产品，每盒均价435元，享受7.5折的复购价格（435元/盒）。VIP会员零售一盒产品可获得580-435=145元收益，推广一个VIP会员可获得350元推荐奖励，推广一个县级代理可获得1210元推荐奖励，推广一个市级代理可获得3240元推荐奖励，推广一个省级代理可获得9500元推荐奖励。

 

县级代理：一次性购买5800元的产品可成为县级代理，获得13盒产品，享受6.5折的复购价格（377元/盒），零售一盒产品可获得203元收益。县级代理推广一个免费会员，会员复购一盒产品可获得169元奖励和17.9元平级奖（平级奖与上面的平级代理平分，若上面没有平级代理，则自己独享，下同）；推广一个VIP会员可获得455元推荐奖励和70元平级奖，推广的VIP会员每复购一盒产品都可获得113.75元复购奖励和17.5元平级奖；推广一个县级代理可获得1573元推荐奖励和253元平级奖，推广的县级代理每复购一盒产品都可获得76.05元复购奖励和11.7元平级奖；推广一个市级代理可获得4212元推荐奖励和648元平级奖，推广一个省级代理可获得12350元推荐奖励和1900元平级奖。

 

市级代理：一次性购买17400元的产品可成为市级代理，获得42盒产品，享受5.5折的复购价格（319元/盒），零售一盒产品可获得261元收益。市级代理推广一个免费会员，会员复购一盒产品可获得221元奖励和8.75元平级奖；推广一个VIP会员可获得595元推荐奖励和35元平级奖，推广的VIP会员每复购一盒产品都可获得148.75元复购奖励和8.75元平级奖；推广一个县级代理可获得2057元推荐奖励和121元平级奖，推广的县级代理每复购一盒产品都可获得99.45元复购奖励和5.85元平级奖；推广一个市级代理可获得5508元推荐奖励和324元平级奖，推广的市级代理每复购一盒产品都可获得50.15元复购奖励和2.95元平级奖；推广一个省级代理可获得16150元推荐奖励和950元平级奖。

 

省级代理：一次性购买58000元的产品可成为市级代理，获得150盒产品，享受5折的复购价格（290元/盒），零售一盒产品可获得290元收益。省级代理推广一个免费会员，会员复购一盒产品可获得247元奖励和8.75元平级奖；推广一个VIP会员可获得665元推荐奖励和35元平级奖，推广的VIP会员每复购一盒产品都可获得166.25元复购奖励和8.75元平级奖；推广一个县级代理可获得2299元推荐奖励和121元平级奖，推广的县级代理每复购一盒产品都可获得111.15元复购奖励和5.85元平级奖；推广一个市级代理可获得6156元推荐奖励和324元平级奖，推广的市级代理每复购一盒产品都可获得56.05元复购奖励和2.95元平级奖；推广一个省级代理可获得18050元推荐奖励和950元平级奖，推广的省级代理每复购一盒产品都可获得28.5元复购奖励和1.5元平级奖。省级代理直推的代理推广其他代理，省级代理也可以获得奖励，例如，若直推的县级代理推广了一个市级代理，县级代理可获得4212元奖励，省级代理可获得6156-4212=1944元奖励。

 

省级代理直推人数达到10人且团队业绩累计达到60万可成为董事，享受团队业绩加权平均分红，即公司每售出一盒产品都可获得10元奖励。直推4个董事可成为联创股东，成为联创股东后，公司每售出一盒产品都可获得15元奖励。

 

以上便是宣德译方代理制度的具体内容。按照宣德译方的代理模式，推荐的代理越多获取的收益也就越多，明显地鼓励代理去推广发展人员。《禁止传销条例》第二条规定：“本条例所称传销，是指组织者或者经营者发展人员，通过对被发展人员以其直接或者间接发展的人员数量或者销售业绩为依据计算和给付报酬，或者要求被发展人员以交纳一定费用为条件取得加入资格等方式牟取非法利益，扰乱经济秩序，影响社会稳定的行为。”

 

该条例第七条将上述定义分解为如下三种类型：第一，拉人头，即组织者或者经营者通过发展人员，要求被发展人员发展其他人员加入，对发展的人员以其直接或者间接滚动发展的人员数量为依据计算和给付报酬，牟取非法利益的；第二，入门费，即组织者或者经营者通过发展人员，要求被发展人员交纳费用或者以认购商品等方式变相交纳费用，取得加入或者发展其他人员加入的资格，牟取非法利益的；第三，团队计酬，即组织者或者经营者通过发展人员，要求被发展人员发展其他人员加入，形成上下线关系，并以下线的销售业绩为依据计算和给付上线报酬，牟取非法利益的。

 

宣德译方要求消费者购买不同金额产品获得不同等级的代理资格，实为变相收取入门费；设置推荐奖励、复购奖励和平级奖励引诱代理们通过推广代理发展人员来获取利益，涉嫌拉人头；通过发展人员形成上下级关系，进而形成团队，设置团队分红，以团队总业绩为依据获取团队分润。宣德译方这种“入门费”、“拉人头”、“团队计酬”模式已经涉嫌违法违规。

 

 

后   记

 

目前市面上有多种植物蛋白饮品，深受消费者喜爱。但美国普渡大学农业与生物系食品工程专业博士云无心说过：“植物胶原蛋白”的概念是一个超级忽悠。所有的胶原蛋白都来源于动物，世界上根本不存在来源于植物的“胶原蛋白”。胶原蛋白是广泛存在于动物的皮、骨等组织中的一种起结构作用的蛋白质。在植物中不存在这样的组织，也不存在这一类的蛋白质。有业内人员表示，好的胶原蛋白一般取自深海鱼皮和鱼骨。有些商家号称自家的胶原蛋白来深海鳕鱼，但所谓的深海鳕鱼皮根本不适合工业化量产，这在业内是公开的秘密。微商电商调研在此提醒大家，所谓的植物蛋白饮品只是普通饮料，请勿相信营销广告所宣传的各种调理、治疗疾病的功效，以免受骗。